美しい５月に

やっと春らしくなってきたデュッセルドルです。ドイツでは春とは５月のことらしいです。よかった、春来てくれた。

５月といえば、『美しい５月に（Im wunderschönen Monat Mai）』というロベルト・シューマンの歌曲があります。

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

素晴らしく美しい５月に、

すべてのツボミが花開き、

そして僕の心にも、

恋心が芽生えたよ、　　という歌詞です。

そうか、春といえばドイツでは５月なんだと感じさせる詩です。日本だと５月は恋するにはちょっともう暑い気がする。

日本の桜みたいに春を象徴する華々しいものはないですが、ドイツでは緑が濃くなってくることで春を感じます。全体的に緑が日本と比べて多い街づくりです。アパートから歩いて3分ほどの公園（ホーフガルテン）には野生のウサギやリスが住んでいます。

私の苦手な鳥も大量に住んでいるので、公園を通って買い物に行く際は、できるだけ目を合わせないように、驚かせないように細心の注意を払っています。鳥の写真は今後も撮影することはないのかもしれません。